Det är underhållande med språk. Jag har fördelen att kunna ett antal i större utsträckning än ja, nej, tack osv.
Det finns stationer längs med linjerna som har större ansamling av turister än andra och dessa är bland de roligaste platserna att jobba på. För det första är det ett bra sätt att hålla språket levande och perfekt att öva under lite press. För det andra är det roligt att se den uppsjö av reaktioner man får när man tilltalar en turist på dennes språk. Vi har turisten som bli glad för att fler kan språket, turisten som inte märker att tilltalet sker på dennes språk och turisten som blir arg för att denne inte får öva på sin engelska/svenska. Alla tre är underhållande på sitt eget sätt, men jag föredrar nog turist nummer 2. Den genererar mest skratt.
Det finns stationer längs med linjerna som har större ansamling av turister än andra och dessa är bland de roligaste platserna att jobba på. För det första är det ett bra sätt att hålla språket levande och perfekt att öva under lite press. För det andra är det roligt att se den uppsjö av reaktioner man får när man tilltalar en turist på dennes språk. Vi har turisten som bli glad för att fler kan språket, turisten som inte märker att tilltalet sker på dennes språk och turisten som blir arg för att denne inte får öva på sin engelska/svenska. Alla tre är underhållande på sitt eget sätt, men jag föredrar nog turist nummer 2. Den genererar mest skratt.
2 kommentarer:
Jag jobbade som konduktör på tvärbananen när det klev på ett sällskap som låtsades inte kunna svenska för att lyckas undkomma att betala.. Snacka om schack matt när jag frågar dom om deras biljetter på hövlig Chile-klingande-spanska!
Mvh/storm
HA HA! Har gjort liknande fintar, men med andra mindre exotiska språk. :o)
//laloon
Skicka en kommentar