Fulla trevliga turister från England är roliga. :o)
Särskilt de som inser och erkänner att de druckit två öl för mycket. Nattens bästa "kundmöte" innebar att jag fick öva på min engelska. Ordentligt. Och det gick strålande. Kanske inte för snubben som var på fel sida om T-centralen. Ett utdrag ur dialogen oss emellan:
- I've probably had a few beers to many...I have no idea where I am. Ehm, where am I?
- You're here. (pekar på karta)
- No, no. I can't be. I can't be THERE!
- Well. You are.
- But. I'm supposed to be in Hammarbyhöjden.
- That's in the opposite direction.
- But how did this happen?
- ...
- Bloody hell. How am I going to get back?
- Get on the tube again. To Hagsätra. Change at Gullmarsplan to Skarpnäck. (Jag var väldigt pedagogisk här och tom markerade allt på en tidtabellskarta, som jag tröck i näven på honom.) You'll be there in a jiff.
- Thanks ever so much! You're a diamond!
Han sade faktiskt så! Tänk om de infödda överförfriskade (och även de nyktra för den delen) "resenärerna" kunde vara lika artiga och väluppfostrade. Då vore det ju roligt nästan jämt på jobbet.
Särskilt de som inser och erkänner att de druckit två öl för mycket. Nattens bästa "kundmöte" innebar att jag fick öva på min engelska. Ordentligt. Och det gick strålande. Kanske inte för snubben som var på fel sida om T-centralen. Ett utdrag ur dialogen oss emellan:
- I've probably had a few beers to many...I have no idea where I am. Ehm, where am I?
- You're here. (pekar på karta)
- No, no. I can't be. I can't be THERE!
- Well. You are.
- But. I'm supposed to be in Hammarbyhöjden.
- That's in the opposite direction.
- But how did this happen?
- ...
- Bloody hell. How am I going to get back?
- Get on the tube again. To Hagsätra. Change at Gullmarsplan to Skarpnäck. (Jag var väldigt pedagogisk här och tom markerade allt på en tidtabellskarta, som jag tröck i näven på honom.) You'll be there in a jiff.
- Thanks ever so much! You're a diamond!
Han sade faktiskt så! Tänk om de infödda överförfriskade (och även de nyktra för den delen) "resenärerna" kunde vara lika artiga och väluppfostrade. Då vore det ju roligt nästan jämt på jobbet.
